This research reconstructs viral transmission trees using genomic sequencing data to study how human behavior shapes infectious disease outbreaks. Analyzing COVID-19 transmission in Iceland revealed differences in infectiousness across quarantined and demographic groups, informing vaccine distribution strategies that improved population-level protection and influenced national public health policy.