This research investigates how cells repair dangerous DNA double-strand breaks through the non-homologous end joining pathway. By identifying key proteins involved in this error-prone repair process, the work reveals new opportunities to sensitise cancer cells to radiation and chemotherapy, potentially improving treatment outcomes for aggressive cancers.